| HEURES RÉGULIÈRES | OUVERTURE | FERMETURE |
| Lundi au mercredi | 9h30 | 21h00 |
| Jeudi et vendredi | 9h30 | 22h00 |
| Samedi | 8h30 | 22h00 |
| Dimanche | 8h30 | 16h30 |
Heures d’ouvertures
| HEURES DU PRINTEMPS | OUVERTURE | FERMETURE |
| à déterminer | ||
Spring hours |
OPEN | CLOSE |
| Monday to Wednesday | 9h30 | 21h00 |
| Thursday and Friday | 9h30 | 22h00 |
| Saturday | 8h30 | 22h00 |
| Sunday | 8h30 | 16h30 |
Consultez notre page d’enneigement pour plus de mises à jour quotidiennes sur nos conditions de neige et les pistes ouvertes.
S’il vous plaît noter que les heures d’opérations, le nombre de remontées de pentes et pistes peuvent changer sans préavis. Si la météo est mauvaise, appelez avant de venir au 819-459-2301.